凡是無法打倒你的,必使你強大
凡是無法打倒你的,必使你強大。前一陣就看到萬維剛提到這句話可能是雞湯,論證內容忘記了,但是最近的事情讓我又重新修正了對這句話的看法。
近期以來我還蠻常把這句話掛在嘴邊的,今天不知道想什麼事情突然想到,這句話真的不是萬能的,理由是你何必受這個苦呢?
犯錯就犯錯了勇敢去面對並且修正吧,而不是靠這樣一句雞湯的話就把一切抹平了好像沒發生過。這句話對於兩類人有用,一種是能被這句話安慰到的人,心態繃了做什麼都繃如果這句話能安慰到並且冷靜下來,那有何不好呢。
另一類人是寫文的人吧,這種對於基層很有鼓舞效果的話非常有用,可能可以提高不少點擊率。這句話的弊端就在於對於就是很在意結果的人來說真的幹話一句。
今天看了老師發回來的報告,原本以為會錯的一蹋糊塗,意外的其實還好主要錯的部分都是文法的小細節。這個問題我也困擾不知道怎麼修。但是最令我感到進步的是居然沒有意思無法傳達的部分,如果文法或是用詞錯得太離譜,以至於老師猜不出來到底想講什麼就會獲得黃色框框+留言。這次唯一的兩則留言就只是說那兩個詞通常不會寫成漢字,相當於是沒留言拉,也就是整篇文章意思表達基本上是OK的,就只是文法錯的一踏糊塗。
這也算是一種進步嗎,確實寫的時候想過很多種版本最後才拍板,或許對於言語的掌控能力有進一步提升了吧。算是這次的小小驚喜之一。
加油,成為口譯之路還不知道多長,一點一滴成長吧。
留言
張貼留言