かえで 日本留學日誌

JLPT 日本檢定考試 日文版 報名教學 日本的測驗報名與台灣有點不一樣~不用寄信了XDD 報名網址： http://info.jees-jlpt.jp/ 先到主頁找到這裡 第一次報名的話沒有帳號要先辦帳號 選擇個人 然後下一頁有日文跟英文可以選 再來下一頁就可以填選帳號資訊了(email不能亂填歐要收信) 照實填寫下一頁之後會要你在確認一次，如過填錯會有名字告訴你哪裡錯了 填完之後要到信箱收信，收信之後有個連結點進去可以確認註冊，才能完成註冊 註冊完畢之後會把你的帳號用 email 寄給妳，要去信箱看，會是一段亂碼是你登入的帳號 然後就回到剛剛的主頁選擇登入 填入帳密 這邊選申請 選個人 同意 然後就可以輸入資訊了，其中個人資料的部分幫你填好了 填好之後一路下一步就可以了，記得不能更改~要再三確認後才確定歐 付款可以選擇超商付款或信用卡付款~ ​

京都文化日本語 學校 初級2 課程 拖了兩天才寫~~實際日期是三天前周五 今天上完課一周了，是最後一次班級調整的機會了，五天前第一天上課有去反應，被班導勸退了，不過有跟我說一周後還可以申請一次。 具體勸退理由是拿課本起來說這些你都全部會了嗎，要覺得很簡單才可以上去，然後就拿分班考試的成績單出來，具體有兩個成績，我是70/50，要80/80才可以上去。第一個勉強還可以第二個差的有點多，估計機會渺茫，那時候稍微盧一下不行就放棄了。 一個禮拜後上課的內容幾乎都是複習，て型變化、五段動詞變化、普通體變化、基本N4文法幾個，這些內容。據我同學，已經在這裡待半年從初1升級上來的人來說，這些都是他們在初1教的內容，正課還沒上到我也不清楚具體如何好猶豫。 煩惱一周，問了幾個人，給我的意見都是覺得就留著打好基礎比較好，可是我又覺得進度太慢，想要在一年內考上N1，然後就開始陷入負面情緒，應該好好打好基礎再過來之類的QQ 大概就這樣度過至一周，到後面就好一點了，覺得打好基礎也不是什麼壞方法，接受了大家的意見，打算這麼做了就這樣留著了，不過心裡還有一點點疙瘩，我是很容易想太多不知道選這個好選那個好的人QQ 最後在周五的時候在咖啡廳意外遇到我同學，然後我同學的群也在那裏，他們都待半年了，正好有一個一進來在中級1(也就是我上去一級)，今年升上中級2的人，他已經29歲了工作過才過來的，就大概跟他聊一下內容怎麼樣的。 據他所說初級2跟中級1上的文法難度不會差太多，都一樣是N3的東西 初級2 很重口說課程，據說上課出來的人口說都很強(這點我也有聽到我目前班級同學說，他朋友初級2上完口說變超猛) 中級1 則是比較重考試或書寫能力，幾乎都是報告的課程，作業多到爆炸，口說課程不太多。 所以他是建議我就待在這裡也不錯，他自己是覺得口說比較重要，他自己本身也是要練口說所以才來的根本不在意試驗考到幾級，所以這樣推薦給我~ 然後他還有說最重要的一點是，我要是怕進度太慢怎麼樣的，其實不用擔心，是可以參加跳級考試的，一般期末考是60分以上升級80分跳兩級，參加跳級考是可以跳超過3級的，說我擔心進度也沒影響，這半年認真念好書下學期跳級也來得及。 好了~就這樣定下來惹，好好待在初級磨練磨練，也決定在報一次N3了，再失敗的地方爬起來，能考多高就考多高，目標訂在150分以上

開學第三天 面對過去的絕望 圖像是高解析的，想看內容的可以點進去看大圖 今天是開學上課的第三天，從基本的五段動詞變化開始複習，還有簡單的て型連結練習。簡單的動詞變化，雖然我已經學過了但是要快速的變化還是有些吃力，寫作業花了不少時間，主要都花在查詢確定答案。 被分到初級班果然心情還是受到很大的影響QQ，但是內心又知道既然是語言學校分級這種事情應該不是什麼大問題才是，數據應該是正確的。只是心情上還是很懊惱QQ 還有翻音速日語的網站看看腦袋閃過的東西到底是什麼重新看過一次，或許正是因為這邊基礎偷懶了才會在試驗上被看的一清二楚吧。 還有老師上課講的話也都很容易，幾乎沒有講過N4以上的文法…可能型之類的變化也會盡可能避免，就是一個很舒適的環境，沒有聽不懂的，出現新單詞也會寫在黑板上說明。 就這樣度過這三天，班級上人員有一點變化，一個人走了補了一個人進來，進來的人我有去去問了她，她是降級的，英語使用者猜測可能是漢字hole不住… 也有打聽了一下中級2的情報，聽起來非常可怕，一堂課上上來就10幾個文法，加上作業要實際去採訪日本人，直接上N2的教材了。 上級1的則是直接上N1教材了，今天有找她聊了一下，她說她有不會寫的只有2題，剩下的都很有把握，瞬間明白為什麼我會被分在初級了555555。 心情日記 漸漸的也想起一些人說過的話，到日本來唸語言學校不會比較好，現在真是深刻的體認，覺得會念書的在台灣不會差到哪裡，不會念書的到日本來還是不會念書…這才是根本的答案。 不要妄想來日本就會自然而然的會了，實際來這邊瞬間明白這一切 還有想到這邊聽一位已經在日一段時間的人講過的話，他說在這邊一年雖然進步很快(至少聽力指數成長XDD)，但是最大的成長還是， 在不知道怎麼表達的時候可以用比手畫腳或是其他方式表達 ， 當時內心震驚了一下這就是答案了吧…. 她是打工簽證，沒時間念書的這種情況下也只能這樣啦，不過這還是讓我有了洞見，關於為什麼那麼多人說到日本學沒有比較好的原因。 還是有方法可以避免使用日文的… ，告誡著自己不要把技能點往這邊點了，不要就這麼放過自己了。 來日本念語言學校與在台灣苦讀不同在於，在日放棄的話沒有退路了…在台灣還可以爽爽的過日子，在這邊要是放棄了每天都煎熬…付出的金錢時間之類的阿。 可惡各種懊惱沒有把基礎打

京都文化日本語學校分班考試 目前程度是N4通過N3差點及格QQ 被分在初級2的班級，可惡ㄚㄚ 想要去中級 先說班級制度表，左邊難度最大 上2 > 上1 > 中3 > 中2 > 中1 > 初2 > 初1 中2開始是上n2的教材， 初2開始是上n3的教材 認識的幾位同學各別是在 上級1：有補習N2但是沒去考過N3以上 中級2：從小就有接觸50音與日文，來的前半年才開始認真補習，N4高分通過 中級1：也是N4通過~沒有特別提到什麼QQ(有問到在更新) 初級1：N4略高於及格線通過，不知道為什麼會這樣QQ 初級1：這個我覺得很扯，超冤的…N2差一分過的程度 不負責任的推測~ 我覺得可能考試成績是主要分班依據，面試只是加減分 考試分兩種一共100分鐘，在這期間要寫筆試還有依照順序去面試。 筆試 我寫起來的感覺跟考 JLPT 好像差不多難度，但是是綜合型的越後面越難前面超簡單，不過選項極多每一提都有6個選項，並且有那種給你10個選項N道題目，然後題目從這10個裡面選的這種類型。 前面從簡單的開始是手寫 ひらがな\カタカナ 還有漢字，這邊難度不高都是常見的漢字，準備到N4程度就可以全答對了。 面試 推薦的策略是 不需使用艱深的日文，用最普片最常見的日文，並且沒有文法錯誤的順暢回答面試官即可 進去不會叫你自我介紹，不過我覺得可以準備10~30秒自我介紹，進去就簡單講完，不要拖太長，她會很快問妳問題，這麼做的目的是加強自己信心還有給面試官一個感覺說，好像還不錯的這樣。 但是還是要自己看一下情況，讀一下空氣到底要不要簡單自我介紹xdd 問的內容大概就是問你 為什麼來日本 用過什麼教材 JLPT考到什麼程度 未來畢業後想做什麼回國或是留日 有什麼興趣(會追問比如說看什麼動畫、聽什麼音樂) 回答完畢就走人了很快，先準備好，重點放在文法不要錯，順暢自然，就算是N5的日文程度也沒關係，前者占比應該比較高。 分班之後想升級或降級 我是開學第一天就去事務所填單子說要升級，我前面兩個都失敗了QQ 填單子之後會有老師來跟你面談，我的正好是我的班導來面試，在填單子前就有知會她~ 開始面談之後就拿出成績表給我看，說我在這個難度的成績排名並沒有擠到太前面…

京都 祕密景點 修學院離宮 修學院離宮參觀需要事前申請，每組約 30 名左右。可以事先在網路上申請或是到現場申請。 下面是申請的網址 http://sankan.kunaicho.go.jp/order/index_EN.html 進入網頁後點選 Application for Visit 選擇 SHUGAKUIN IMPERIAL VILLA 然後就可以選擇時間~ 出發 我其實一開始是沒有看到要事先預約的，離我住的地方很近什麼都沒想就直接走過去了XDD 到現場才發現有事先登記的攤位，就在那邊登記，入場時間是 1：20~1：30，不可以遲到遲到就不能入場了。 在等待的過程有先在外面逛逛，在門口附近有一家蕎麥麵店(そば屋)，就到那裏吃午餐了~ 忘記拍菜單了，這是我點的”月見そば”，就像看到月亮對吧XDD 然後就出發入場吧~入場的時候要先給他看單子，然後進去之後還要看一次，以及你的護照；我在這邊拿到外國人用的導覽機，是中文的，但是聽了一下是口音很重的大陸腔…果斷放棄直接收起來。 進去裡面之後先在一個房間休息，裡面有電視播著介紹的影片，要等到1：30之後再出發。 時間到了之後會有一個導覽員過來解說，然後就出發了~~~ 裡面除了有風景之外還有一些古老的塌塌米房子 途中會經過一個比較高的地方可以看到整個京都市 還有等一下要去的風景區 下去之後 最後要離開的時候一條小路上旁邊的小植物，我忘記名字了，殿後的警衛還有跟我聊了一下有說是什麼名字QQ 最後附上出去之後走往修學院(路名)上的路上看到一家甜點店 ​

開學前說明會 交通規則安全講座 開學說明會第一天講解腳踏車安全規定，在日本腳踏車也是有嚴格規定的，亂騎也是會被逮捕的 騎乘路線與過馬路方法 腳踏車主要是騎在車道上面的，但是有一些人行道上面會有標記腳踏車可以騎，那樣就都可以自由選擇 過馬路的時候可以選擇像汽車一樣直接從車道通過， 也可以選擇切到人行道從斑馬線過去，但是如果從斑馬線上過去可能會撞到人建議要下車用牽的。 但是當斑馬線旁邊有自行車道時，只能騎這裡，斑馬線與車道都不可以。 注意事項 看到停止標記一定要停下來(即便沒車)，然後才能繼續騎。 常常發生的事情(抓到都是5萬以下罰金)： 平交道不要亂騎，會有警察在那裏埋伏。 撞到人要罰金2萬元(這很嚴重這裡行人最大) 腳踏車沒開燈會被抓 闖紅燈 逆向亂騎 拿傘騎車會被抓 邊騎車邊講電話 戴耳機騎車(一邊也算) 案例 撞到人要負刑事責任的，舉了一些案例： 一手拿手機一手拿啤酒，還戴著耳機撞到一個人，看到想煞車已經來不及了，是自動腳踏車，就撞到一個婆婆死掉了。 被關了兩年，還有一堆罰款很嚴重。 學校都有幫我們加入腳踏車保險。不清楚的話都可以詢問老師。 撞到人不要逃跑，逃跑會加重罪刑，只要發生事故，不管怎麼樣都要報警， 對方如果說沒關係也要報警，防止對方不懷好意事後報警，會變成說好像是你逃跑的情況。 ​

第七天 申辦日本銀行 郵局、京都信用、三菱UFJ、三井住友 總結一下到目前這邊的經驗，市役所第一天就可以去了，其實講的內容真的沒什麼~~ 趕快拿到市役所+手機，再來辦什麼就都可以了~ 手機直接去biccamera申辦，記得不要買商品的SIM卡，這個要自己自助開通有點麻煩，要找櫃員申辦，他會幫你開通好也會幫你裝進手機裡並設置好。 以下正文開始~~ 先說結論，給辦的銀行，只會問你有沒有帶印章和在留卡，然後就直接給單子開始寫了。 記得先拿到市役所登記住址+申辦手機，其中一個不行會卡關。 日文程度要ok我目前程度大概N4而已~~ 聽不懂會被行員拒絕，但是願意給你辦的行員就不會在一開始說要6個月才給申請(被警衛擋掉的就是那間銀行比較嚴，直接放棄下一家)，一開始沒被拒絕的話通常就是說他願意幫你，就可以繼續了，途中聽不董盡量問沒關係或是請他重講~或是看完這篇攻略，直接猜意思就好，因為連辦三家都問差不一樣的話。 準備物品(這邊就混合後面幾項有些銀行有有些沒) 印鑑 在留卡 日本居住地址 台灣英文地址 學校名稱/電話 郵局 郵局最簡單了，反正八成不會拒絕你，建議先來這個練練膽子XDD 習慣一下敬語。 單子可以先在旁邊的櫃子上拿到，單子我忘記拍了~過兩天我過去在補拍 網路上教學文沒提到的部分是，名字要隔開寫，每個字中間空白，然後有小改版。 京都信用金庫 其實昨天我同學還有去一家京都銀行，不過一進去就被警衛拒絕了。 這家沒有警衛，去的時候也沒有人，自己按了號碼機就馬上過去了 第一張這個每家銀行都長的差不多樣子，郵局也是。 上半部就照實填下半部等行員引導就好了，直接看漢字也是很容易理解的 再來是第二張，這方是外國人都要填的，也是每家銀行都有，這家是正反兩面 這張開始會問你問題了XDD 要開始奮鬥了，依據解釋一下 先看正面也就是第一張，依序看上面的勾勾，勾那些邊問你邊引導 第一個題問你在其他國家有沒有居地，不過這個應該是直接要你勾有，真的問了也太鬧事。 第二題是問你有沒有綠卡，美國人身分，我聽到的是直接唸英文 green card 。 再來翻到背面 第三題，這個每一家都會問，我覺得最難聽懂得…關鍵字 稅金 具體就是問你在原本的國家有沒有工作繳稅，因為我是畢業就過來了回答就是沒有。 第四題問你在