かえで 日本留學日誌

 2021年2月28日 今日期末テストの試験のために、一日勉強していました。最後のテストので頑張らなきゃならないね。苦しんけれど楽しんでいる。 今天為了準備期末考認真看了一天的書，雖然也是讀了一下休息一下的度過，痛苦歸痛苦內心卻覺得也是蠻享受的。最後一次的考試了最後一周的登校了。 最近想了很多事情關於自己未來的事情也好，關於過去的自己也好很多很多。總是一直後悔著過去的我最近變得能夠有勇氣能夠面對了。 揮別自己內心的黑暗，希望能活出自己也能喜歡的自己。日本的生活結束了差不多該進到下一段人生了，這不是在日本的結束而是一個新開始，希望有一天還能再次回來日本生活。 為了這個願望可能要付出很大很大的辛苦，但是我會加油的~ 難得一天想打日文，打了幾句發現好卡，可惡內心有很多想說的，但是到了真正要寫的時候卻什麼都寫不出來。不只是日文不夠熟練的問題，平時對於輸出自己的想法、情感本身就很弱，作文什麼的一直都不是很擅長。 寫了兩個月的文章了，還沒有太明顯的進步，不知道該怎麼練呢~

2015/02/27 土 閒著看YT的知識看到的，原來內存要插在2/4曹比較妥當。一直以來我也以為要插在靠近CPU的位置比較較，這單純就是直覺瞎猜的，今天總算是看到比較科學一點的事實了。 事實上因為佈線的關係總共有分 T型佈線和D型布線，總的來說T型佈線如果插在1/3曹會導致線路網迴繞而產生些微的訊號干擾，而D型佈線則是會因為後面多出來的一小截導致變成像天線一般的接觸空氣中的訊號產生些雜訊。 算是破解一個小迷思了，一直都插在靠近CPU的位置看來也要改一下。 今天在家裡把考試的內容副詞的部分看完一輪了，總算是完成一定的進度了，接下來就剩複習把記不住的重點加強了。加油還有幾天而已，應該是可以的。 今天又想起來我前幾天一直在思考的話，如果夢醒了我還剩下什麼呢？沒有辦法接受這一切的我總會因此的止步不前，既然我對妳好沒有得到什麼什麼那我就再也不對你好了之類的。這種簡單就把人推開了的潛意識一直離不開我。 今天也這麼想了，但是很快就反應過來了，麻我也沒辦法啦拿我的全部就算結果是不好的那也無所謂的，但是如果現在放棄了因為什麼賭氣，或是因為什麼奇怪的理由什麼都不過那才是真正的失去一切了。 儘管過程中會很痛苦，儘管伸出雙手對方不會擁抱自己，也應該要伸出，如果因為對方看起來就不會回應自己而沒有伸出就一定什麼都得不到。 正因為想要在夢醒的時候時候笑著對自己說，原來我夢裡這麼開心呀，才要趁著還沒醒的時候勇敢的做出不讓自己後悔的事。即使最後失敗了也可以笑著對自己說，沒事的明天還有下一場夢境的。

2021年2月26日 金 發現自己有時候忘記打，隔天才捕的導致不知道自己到底打到哪天了，姑且多上個日期才不會搞不定。 今天難得又做了所屬店的晚班，好久沒被排到晚班了，晚班超爽幾乎沒什麼人可以混時間。只是可惜沒遇到比較熟識的人。 晚班三個人，一個新手一個已經待一段時間了。那個新手還蠻讓我不知所措的，問他有沒有做過總是對我說沒問題我有做過了，弄得我也不知道該不該教她。 然後做餐點的時候似乎還不熟悉包材，要先把標籤貼到蓋子然後等食物出來就直接蓋上去交給客人，常常點點完餐就傻在那裏，讓他做又有點傻住的感覺。 因為貼標籤+蓋蓋子並不是很難，他是直接站著不動，搞得我也不知道該說什麼。不是直接蓋上就好，好ㄅ看他看看來，客人要是多了我也不好意思給他混直接幫她做完。 想說至少可以看懂等一下就知道怎麼做了吧。結果還是繼續站著發楞，可能沒反應過來不過至少問一下或是先做再說呀~錯了我會阻止你的。就這麼一個稍尷尬的狀態結束了。 今天唯一出的小包就是，那個新人結酷碰券的時候少按一組，因為有兩份可以折2次要自己手動按兩次，這個超87應該直接在程式寫好才是完全是多餘的，程式有設定自動檢測上限不會讓你按過頭，既然都知道上限幹嘛不直接預設上限就好，因為根本就不會有只折1次的情況。 錯了就只能退單重結帳，我就把單退了重結解決了，只是這種機會很少我也沒注意到廚房會因為重打單又重新出現一次菜單。 他就把兩個火鍋給煮了，我在貼下一單菜單的時候才發現怎麼有兩個火鍋的標籤。才想到完了後場該不會...恩他做了。 已經做得只好報廢了，只是他丟得好快我以為會放著等一下可以吃一個一個帶回家。很快就把一個丟了，好吧至少還一個。 晚餐就吃了那個火鍋了，超爽~火鍋一個800元左右，大吃特吃了一餐。

今天沒有特別做什麼，中午跟同學去吃了 サイゼリヤ 有大半年沒來過了吧。來這邊瞎聊一下之後要幹嘛。還有討論了一下小八卦。 我們班上一個同學連著兩天都一直要約她出去旅遊，她就跟我說實在是很不想跟他出去但是也不好意思拒絕，就這樣沒有明確表態的乎巄過去了，只是對方沒懂意思連續又約了第二次。 然後就繼續忙著念書了~要段考了真怕自己沒及格畢不了業。

今天和同學去吃了一家中國料理的餐廳，意外地在我家附近而已，每次去買超市都會經過的，完全沒注意到那居然是餐廳，招牌超級不明顯的。 店員好像都是中國人的樣子，聽他們對話都直接講中文。這家菜單有蠻多菜單可以選的，找人來可以合點吃合菜也沒問題，不過今天只有兩個人就放棄了，各自點了套餐。 我是點了油淋雞+小籠包的套餐，不過來的時候覺得雞肉有點普通，味道很一般有點可惜就是了。可能是之前吃到超級好吃的油淋雞，現在胃口被養大了吧。 今天上課也才正好討論到這類菜單的名字，日本不知道為什麼存在著很多只有日本才有的中國料理，油淋雞好像就其中一個，還有一個是天津飯。 天津飯看起來比較像是台灣的燴飯吧，中間是蛋包飯或是但包炒飯的形式，然後在淋上醬汁。這些東西很神奇的在日本只在中華料理店才有，但是中國跟台灣卻沒有。

今天的交流會是老師從其他學校邀請來的，日方的人共14人，我們這邊23人。細分成2~3人一組。因為google meet不能像zoom那樣分組，分組要自己開小房間。 開房間又很麻煩，必須由老師的帳號先進去開通，然後其他人才可以進來，總共分成14組。就等於說老師的電腦上要同時開14個視窗來維持。 然後日方的人因為沒有學校帳戶，所以主持人必須按同意才能讓網外的帳戶進入。等於那14組要看著有人進來就要按。 就被找去幫忙了，今天擔當的老師沒那麼會使用電腦，會用這些的老師今天又有其他課程沒空。 研究過google meet 之後大概知道怎麼操作就沒怎麼擔心了，路線都規劃好了。只是沒想到居然出了個意外，一開始要連結大家的主會議室，我的帳號跟另一個人的帳號都進不去。 老師的帳號貌似也進不去，但現場有一個同學進去了，進去發現其實蠻多人都到場了。原因不清楚，但是那個主會議室是classroom的會議室，這應該是主因。 就沒辦法啦，除了大會議事還有兩個中會議室，我就直接說把其中一間充當主會議室用吧，等一下再分開就好。順利解決這個困境。 再來開始之後，我其中一個同學是中群組的擔當，負責總結大家的話帶動。看他帶的艇順的就突然覺得，自己怎麼這麼廢~ 還沒達到這樣的能力，真的是痛恨，一樣的時間卻完全能做不同的事情，而且還是滾雪球的差距越差越大。真是的~再這樣下去的真的不行，又重新面對了一次事實，非常的懊惱。 交流會什麼的雖然我也有進去，但是進去的時候人家已經聊一半了，我也忘記準備今天的話題，只是聽著他們聊什麼跟著插話而已，還有分配到的同學算是蠻會聊的。對面日本人話超少，如果配到沒辦法帶話題的同學估計要尬到爆了。

今天又是一篇沒人看得懂的文章了，但也沒期望給人看，只是想留下點什麼的。甚至知道有人看了還會覺得不知所措吧。 突然之間對自己問了這句話，夢醒了還剩下什麼呢？我不知道還剩下什麼，但是我希望可以留下點什麼，所以才想要在夢裡盡情的做自己想做的，完成自己所不能完成的。希望自己醒來之後還能殘留一點夢境裡的美好。 https://youtu.be/zXx-cgh4ZHs?list=PL0RLzwgchfCAxghzBjNc2xR6-1N6po439 聽著這首歌，看著他的歌詞，我這才突然發現其實歌詞有含意的，雖然看中文也沒看的完全懂，但是超符合我現在的心境的。 今天想著想著突然很難過了起來，超急難過那種。突然覺得自己這兩周來做了一個夢，身處夢境的我覺得自己差不多該醒了，在這個夢境裡沉淪的自己難過得不知道該怎辦，突然有人踏進了我的世界，不是強迫敲門的那種而是讓我見到以前自己沒做過的，讓我見到人生也可以這樣過著，讓我鼓起勇氣的向外踏出去。 擅自的把我拉進他的世界，擅自的展現自己的人生給我看，擅自的讓我感受到大學時沒成曾做過的事情，擅自的讓我感受到什麼是喜悅的感覺。 踏出去的我感受到無比的開心，但是同時也很快地就受傷了，我知道了有很大的概率我只是他的過客而已，這一份新鮮感消失過後就什麼也不會留下了。 雖然這只是我內心的警鐘，但現實就是如此刻意不住往壞處想。查覺到夢要醒了無比的難過，哭了好一段時間，非常的痛快。我在日本做的夢也快要醒了呢。 但很快的我就改變了我的想法，何必這麼在意呢。一直以來我最大的缺點就是害怕自己受傷了就什麼都不做了，把這個世界任何的心意都看成了惡意。 曾經這個惡意讓我傷害了最關心我的小笨瑜，她挺著我的惡意即便自己滿身傷痕也要把躲在黑暗裡的我挖出來，好好的談一番。我這才知道那些惡意很多都是不存在的很多都是我自己想像出來的。 何必這麼在意呢，換一個角度想至少在我人生這麼迷惘這麼難過的這段期間，她給我帶來了喜悅，滿滿的。這不就夠了嗎，把我從地獄裡拉上來，雖然沒有下一步了但是至少我出來了。嗯，重新充電重新出發吧~相信自己會遇上更好的人的。 第一次這麼感性的想一件事情，告白不是為了更進一步而是為了結束。好奇的google了還真的有人是這麼想的並且這麼做的。給自己設定一段時間吧，停損點到了夢就該醒了，為了醒來能夠笑著迎接這一天，我不想在惡意的揣測了，如果說只有獻出真心才能獲得真心，

今天自製蚵仔煎，正好跟朋友聊到想吃蚵仔煎，她會做就讓她教我了。去超市買了片栗粉、白菜、雞蛋、番茄醬、鮮蚵，就這麼幾樣就開始做了。 過程比我想像中的還容易些，先把鮮蚵丟下去稍微煎熟然後下白菜(後來看影片發現應該晚一點下)再來把片栗粉水倒下去煎，半熟之後下蛋，然後等煮熟就可以了。 片栗粉加上水之後硬是變成了非牛頓流體了，超級難攪拌想說怎麼硬怎麼攪都攪不動，攪勻了之後放一陣子後又會恢復原本的樣子。 好久沒吃到的蚵仔煎，確實食物的味道是差不多的，覺得超級懷念的感動到想哭了。唯一的遺憾就是醬汁不會做只是單純淋上番茄醬而已，有點鹹就是了。 下次再來挑戰怎麼做醬汁了。好吃~

 好久沒做夢了，上一次做夢的時候又是夢到自己很無力的夢境。今天又再一次的夢到和我媽的情境了，在夢境裡我好像被我媽載著不知道要去哪裡。 這麼夢境我醒來很快就忘記了，只是隱約地記得我們好像一起去做了什麼開心的事情然後我要回家了。 在機車上很快我就醒了，夢境就這麼中斷在這裡了，不知道是記憶本身就停在這裡早就結束了只是我醒來正好以為我夢到一半，還是真的夢到一半就醒了。 醒來有些覺得遺憾，想知道後續的發展是怎麼樣，想繼續在待在那呢夢境裡。我很快地就又睡著了，然後就這麼忘記這件事情，後來也沒有在夢到。

今天總算是考完了，昨天晚上才開始整理論點，早上很早就起來睡得好少，周末要好好補眠了。 剛去到學校的時候前面一個人已經考完了，我50分開始結果他30分就出來了，一進去先問老師說可以讓我喘一下準備一下嗎~ 趕緊把資料拿出來複習一下等一下要講的觀點，看了個5分鐘之後就開始了，上場了。 開頭就先提了個比較簡單的說台灣通過這個法，還有代孕會出什麼事情，如果是老師會覺得怎麼樣。盡可能地把時間交出去，減少自己講話的時間避免出什麼文法講錯之類的。 姑且是有說出來了，交談的步驟也還可以，只是不知道文法錯多少，不過至少及格分是沒問題的。這學期只要求及格線就好~

 明天期末考的會話測試總共5篇短文隨機抽一個出來念。這個只占15%分數很低就隨意準備就好了。 另一個是要跟老師討論的題目，挑一個主題跟老師聊天，互相交換意見的意思。我挑的是代孕相關的話題。 為什麼挑這個只是因為前一陣子看萬維剛的菁英日克裡面有提到，我覺得他那觀點實在高明，就很自然地想挑戰看看了，另一方也是有關點可以抄輕鬆不少。不過能不能用日文講好又是另一回事了。 今天在寫要說的論點時候，來來回回看了好幾遍那篇文章，大概就下面以點為出發來提這個觀點。 "代孕把女性當作是物品來對待是有問題的"這樣的題目展開 最容易被討論的問題不外乎就是糾紛， - 孩子生下來，有遺傳病或是單純反悔等各種原因原本的父母不要了 - 代孕者生產的時候死掉了責任算誰的 - 代孕者對孩子有感情不想交孩子出去 - 犯罪集團強制讓女生去代孕 我就挑個最簡單的，自己懷胎10個月不會有感情不想交出去嗎，這樣的主題在簡單講過之後丟給老師回答。這個考試目的是讓交談丟這種簡單問題覺得拿分效率很高。 再來是比較務實的角度來看，把東西標上價錢之後會腐蝕他的價值。媽媽之所以偉大有一部分是因為忍受這10個月的辛勞把我們生下來了，如果金錢什麼都可以買的話，那不想生的人就可以去買代孕了。對於"媽媽辛苦把我們生下來"這件事情會因為這個標價而變得不那麼重要了。 第三個點是，如果有錢人什麼都可以買的話，那這個社會就太不公平了。現代的社會雖然金錢的數量是不平等的，但至少效用是平等的。你花100元買的可樂跟比爾蓋茲花100元買的可樂是對等的，甚至只要你想要你可以喝得更多。 人都會經歷生老病死甚至於生孩子的階段，如果可以用金錢買這個這不是太不公平了嗎。代孕的人表面上看似是獲得很好的金錢回報，雙方願意的事情。但事實上沒有選擇做出的選擇不能算選擇呀。 這樣技術剝奪的對象是窮人的身體，所以才不行。有錢人只要有錢什麼事情都做得到呀，不想要待在這樣的社會。

今天作文的期末考，原本以為時間應該可以吧，沒想到寫著寫著就這麼沒時間了，後面整個狂飆，估計文法用詞可能要錯得很慘了。 今天考的作文是讓我們寫 自己與日本、自己與日文 這樣的題目，要不是陳述性事實而是自己來日本的有感而發，自己的想法。 時間一小時還真的輸出不了，雖然腦子有一點想法之前寫過的，但是記憶很模糊了回想就花了好多時間，最後也沒總結出一個好點 還是不知道該怎麼搞定文法，今天發了期末發表的成績單下來了，錯的地方其實都是很簡單N4 N5的文法而已，不知道該怎麼練呢 這幾天心情還是靜不下來，不知道該怎麼繼續走下一步未來的迷惘，跟我當初快畢業的時候完全一樣的情境，不知道該如何是好，不知道自己能往什麼方向走。心裡有著一個目標卻不知道怎麼完成，真是煩心呢。

 今天又收到一份情人節巧克力了，隔壁隔壁班送的。還是角落生物，真是太用心了~ 還有中午去すき家吃飯的時候收到同事給的巧克力兩顆。😍 今天的兩件開心的事情了~ 今天沒什麼想寫的在偷懶一天ㄅ 然後差不多要開始計畫寫日文了，不過我對事物的描述能力好像還沒練起來，估計會寫得很苦吧。只能加油了，不然就先用日文寫個100字概要，剩下的細節再用中文補齊ㄅ

前天情人節的時候參加了日本一個團體辦的交流會，人數有將近快100人之多，宣傳的主題是以情人節為主，不過實際活動沒太大關聯就是了。 總共3小時，活動把高中一年生活縮短到3小時內，先是入學典禮然後中間暑假什麼的流程再跑，總召就當校長致詞這樣。 活動開始之後分組是隨機分組，我這邊總共8個人的樣子，其中有2個主持帶團的樣子，因為也有別團的日本人參與他們Q的方式好像認識的樣子，不確定幾個式活動組的。 過程中的活動主要就以小遊戲推進，比如說運動會要比賽互抓對方頭上領巾，就PTT帶選擇題，讓我們選要怎麼做，選項帶進去之後就是機智問答。 答對了就可以看到答對的過場分數，劇情倒是沒有看到明顯的設計處，答錯或答對沒有太影響劇情走向，就是主持人會說一下失敗了的話然後繼續帶下一關。 小遊戲前面是讓我們玩大家來找碴，難度並不高人這麼多一下子就找完了，倒是到了後面有那種以日本文化為基礎的機智問答 這個就真的是答不上來了，那些沒看過就真的不知道了。還有其中一個環節是聽音樂猜歌曲名，出了紅蓮華跟千本櫻，根本送我分我常聽直接秒達 後來的分數會加總起來比賽，獎項是亞馬遜禮券，第一名一人拿2000，第二名1000元。我這組只拿了第6名，錯失了好幾題。 真不知道第一名怎麼答了，足足差了2倍有，估計每題都有答出來吧。 論遊戲流程來說是挺有創意的，流程做的很用心，看似簡單但有影片配合，這要做出來估計是得花不少心力了。 只是遊戲內容的部分，真的有點糞就是了，可能年紀在小一點會覺得有趣。雖然也不反對但覺得整場都在答題有點沒意義。 交流機會也不多就是答完題有個3分鐘左右可以小聊一下，這大概是最可惜的部分了吧。沒怎麼時間聊天。 不過流程本來就難設計了，一群不認識的人語言又未必完全通，要帶起來真的是蠻難的，這樣強制指定話題可能是最不失分的做法了吧 整個下來的心得大概就是，跟著高中的流程走感覺還蠻新鮮的，一個全新體驗。只是有點短沒那麼強烈就是了。剩下的遊戲過程就真的蠻無聊的了，這東西難度大了大家猜不出來，難度簡單一下子秒殺，不大可能有適中剛好的。

 今天運氣真是很可以遇到兩件小事，一個沒付錢跑了（食い逃げされじゃった）一個是自己的失誤又正好踩到bug。 那個沒付錢跑的是個年輕人，看上去應該20左右。（不過因為我自己也沒注意到就是了，也不排除只是單純只是忘記付錢就直接走了）。他點了一個250元的朝食套餐，也才250元在那邊鬧事。 跑的時機差不多正好是結帳潮，蠻多人結帳的一堆人走動正好是個好時機，一個沒注意就跑了。雖然我平時也沒怎麼在看就是了沒被跑過沒在看的我。 結完帳之後開始收餐盤的時候收著收著，怎麼這桌的帳單還在桌上，看到頓時驚覺不妙馬上去結帳台看一下這單結了沒，還好好的留在上面呢... 跟同事講了一下他說會不會在廁所，立馬跑去看看外門沒關，進去看內門是綠的沒鎖，姑且敲一下門看到底有沒有人，結果沒人空空如也。 好ㄅ這下確定人已經跑了，如果沒回來就只能報未結了。單子放著等他一下吧看會不會回來。放到中午也是沒人，倒是店長來了只好拿著單去報告了。 抱著忐忑不安心情乖乖去面對了，250元而已應該不會有事吧這麼想著的我。說了之後其實也沒出什麼事情，他只是問我那單子報未結了嗎。我說還沒，他就去幫我報未結了，然後就結束了。 之前自己所屬的主店也看過有人在群組報說跑了，主店的店長人很好也只是說下次注意看好就好沒怎麼事情，但是這裡是另一家支店我來幫忙的，這店長不知道會如何。 意外的也是就這樣直接過去了，可能金額很低不痛不癢就算了ㄅ。 第二件事情是我收了客人給的酷碰券忘記按，以至於沒扣到錢。正常流程就是退單重結一次就解決了，不過就在我退的時候那個客人說他的支付APP也有酷碰，可能不能再用第二次。 這個就真的很不好說了，要是系統就壓根沒考慮到這事情不能用第二次，這種87事情也不是沒可能，召喚了我的同事來幫忙看有沒有其他解法。 結果他直接自己吐了50元出去給他，想想確實也是個辦法因為金額實在低，直接拿50元給他最快又省麻煩。後來我是拿自己的50元還她了，就這麼解決了。 我猜可能還有一個辦法是從收銀機吐50元吧。不過我不會按就是了，之前看過幾次類似的狀況，有一次是也是我不小心闖的禍。 收了一個不能用的酷碰券，那時候整甫發行兩種券，一個是 トラベル　一個是 トラベルeat，只是差在結尾而已。 雖然券長的不一樣，但是我不知道有兩種收到的時候雖然看了覺得很怪，但是仔細確認都是トラベル之後就收了。 結完帳才被同事看到說那個不能收，到這邊都還有

這句話掛在自己的座右銘這麼久，還是被我遺忘了。今天回顧自己這兩年來的行為，似乎停留在當年想要來日本的心境，完全沒有規畫下一步也沒有思考該怎麼達成原本的目標。 雖然沒有太混有好好的念日文，但也談不上非常認真念就是了，以至於雖然N1是過了但日文還是很破。 今天想著想著，突然想通了，之前的一個問題。為什麼我會常常做那些我沒辦法控制自己身體的夢境。常常有非常疲憊跑不動、車子的煞車怎麼用力踩車子還是沒完全停什麼的。 這個答案在之前其實就已經找到了，只是我忘記了。正因為對自己的生活沒有掌控感，潛意識才會做那樣的夢。 仔細想想確實前一陣子非常的荒，完全不知道自己該怎麼辦只是一昧的蝦擔心，今天好好的想怎麼會走到這一地步。 完全就只是沒有往後面想規劃自己該怎麼辦，如果有目標的實現，就算最後沒實現我應該也不會這麼荒吧。至少還能跑計畫B。 毫無目的的擔心，擔心一個不知道該擔心什麼的擔心，導致的吧。 今天徹底想明白了，大概該怎麼做了，只是怎麼執行還是個問題。一步一腳印相信自己的幸運加油吧。 最後貼上之前從動漫裡抄來的一句話，鼓勵一下今天的自己 > 立ち止まって考えるより、一歩ずつ歩いていよう。 昨日の足跡が消えてしまっても、明日への道が暗闇だったとしても、 それでも、過去を省みるのではなく、未来を悲観するのではなく、ただ今だけを感じて。 たとえ抗おうとも、時間は背中を押し続けるのだから。

揪了很久的團，一度不了了之我也不抱什麼希望覺得這應該玩不成，原本就這樣算了，最近這幾天同學又提起這件事情，又重新揪了一團。 這次湊了6個人但是一開始有點災難，其中一個人去辦簽證可能人太多來不及回來說會晚30分鐘，另外兩個人沒怎麼興趣臨時跑了，說看我們玩就好。 3個人沒辦法開始遊戲，我們就去跑去加野團了。因為我們3個都沒玩過一開始怎麼加房間，怎麼操作都不知道，瞎混了30分鐘左右摸索。 好在是這遊戲也沒說複雜就那幾個功能而已，後來就摸會了。一開始不知道怎麼分辨狼人，中狼人的人不知道自己狼，不知道怎麼破壞氧氣發布緊急任務，浪費了點時間。 後來知道之後就知道怎麼玩了之後就開始漸漸能行了，摸索玩那個去辦簽證的人也差不多回來了，他還順便找了他老婆來玩，遊戲人數就來了5個人總算可以好好地玩一場了。 開始玩之後就可以嘗試亂戴風向之類的，我第一場討論的時候就說，那個頭上有香蕉的看起來一臉狼樣，然後就被丟出去了wwww笑死。帶香蕉錯了嗎之類的。 玩了幾場之後，原本那兩個說要看我們玩的也加入了，他們跑到另一個人家裡直接看他玩，看我們玩得很開心就加入了。 七個人就有得玩了，會完之後大概又玩了半小時左右，遊戲的氛圍都有帶出來了。開心地結束這次的活動。 其實讓我比較有啟發的，沒想這事情居然做成了。原本覺得應該都成不了了，還好最初三個人悲劇的情況下有撐住，最初始的三個里還有一個跟我說只玩個幾場。 玩著玩著有趣味就繼續玩了吧。如果最初一開始就這樣放棄估計今天就要涼了，讓我感到最意外的是過程中的種種不確定變數，沒想到真的做起來之後一切這樣順利。 一開始估計的跟實際上跑起來完全不一樣呀。對那兩個看的人而言，沒想到我們玩得這麼歡樂就加入了。對我而言根本就沒想到其實遊戲玩起來開心自然就會有人加入了，只是一開始還沒開始玩怎麼樣也想像不到這個情境而已。 一開始的環境條件跟做到一半的環境可能會是完全不一樣的，不能完全用最初一開始的環境去推估之後的作法。重要的是先讓項目跑起來，人必須上路，才有機會在路上找到人幫助。 我以前剛開始念日文的也有這個感概，一旦跟周圍說我要念日文，我也實際真的開始念，不知道為什麼的身邊自動冒出好多資源，總覺得好像自己切換到另一個平行時空似的。 或者又說是我的超高校級幸運嗎，反顧我自己的經驗很多時候的事情根本就是不知道為什麼就成功了，我自己唯一知道的只有我內心非常渴望他發生，然後就莫名其妙

重新定義自己 今天讀了萬維剛的日課 你可以重新以為你以為的。 > 重新思考是困難的，人在通常的情況下不會也不願意重新思考，我們都是慣性思考。 他舉了一個例子是消防隊跳傘去森林裡面救火，但是火真的太大了，裡面一個人很快就發現當前的任務目標已經不是滅火了，而是"活下來"。 對於這場大火他很快想到說讓大家停下來，把這片草地點燃然後用僅存的水到在手娟上屋住口鼻，剩下的人都無法理解這個行為就繼續往上跑了。跑上去的11人只有2個人活下來，而他燒出來的草形成一個隔離帶她因此活下來了。 在這過程中其實他很快就發現，應該把救火裝備丟掉趕緊跑，在這之前完全沒人想到可以丟裝備。這種類似的事情也有其他案例，有一次救火行動死了23人，裡面沒半個人想到要丟裝備，後來根據數據研究，那些裝備其實沒什麼用丟掉可以提速15~20%，這些人就有機會跑出了。 為什麼想不到是因為慣性思維，救火是自己平時的裝備，間接變成扔掉是否定自己的身分。還有另一個問題是為什麼非得救那個火，當時著火的地方其實很偏僻沒有去也不會造成人員傷亡。 想到就是我自己其實也常常這個樣子，沒有跳出當下的框框只是照著慣性思維，其實從別的角度重新審視會有更好的結果。 覺得自己也陷入那個思維，如果來日本留學就一定要留下來什麼的，學了這個專業就一定要入行做什麼事情，重新思考自己喜歡的到底是什麼東西。

 這幾天感覺又恢復到了之前混的狀態，雖然有唸書但是真的是動不起來，沒有辦法很全心全意的專注，我很享受上禮拜做字幕的時候那種狀態，如果沒什麼契機能夠專心下來似乎很難進入那樣認真的狀態。 常常東摸摸西摸摸時間就過去了，或許該把日常生活中一些習慣給剃除了，剩下最後三周了，就努力這點時間就好了。 今天看到老高再提說馬斯克的戰績，說她把自己吹的牛都實現了。當初說要做火箭沒人相信這外行人能幹出些什麼東西，但是因為外行用截然不同的視角把大家認為不可能的實現的事情給做到了。當初權威都說把火箭捆一起以前蘇聯就幹過就不可行，但他還是做成了。 期許自己今天也能勇於嘗試自己想做的，不要被恐懼給支配了，很多時候我很容易因為害怕著自己能不能做到而沒有去做，心理壓力真的很重要。 讓我想到以前打火線的時候，原本不知道對面是誰發揮得很好，知道對面是誰知道不知道為什麼就打不贏了。很扯很神奇。 那時候私服沒對手，幾乎每場都是殺20人起跳死3次內的。基本就是每場都在一打全部。當然主因是私服人少沒高手。 後來因緣際會下遇到真的高手，港服的斯斯集團才真的被打服了。扯，原本以為超長距離對打10秒內爆頭是常態(我能做到的)，在那裏我看到的是3秒報頭才是常態，基本上一般沙漠3F對打的距離算中距離見面報頭是剛好而已。使用的技術不是假三連，二連或點設，或真三連(點設最多)。 近距離遇到了，步槍用假飄對射還能爆頭(這個我真的想不明白怎麼練的)。假飄是利用腳色在空中按蹲下人物會瞬間蹲下以至於看上去好像頭忽然消失的行為，使得看上去像是飄來飄去。基本上就是左跳+蹲起+蹲起+又跳+蹲起蹲起。一般常識是用在少校的散彈上，因為散彈準心不會因為跳變大。這群人拿步槍假飄還能爆頭喵的還是人麼。 反正就大概這樣的歷程，原本是先遇到小白的團裡面的簡單，路人場遇到基本兩隊勝負取決我們兩個誰打贏誰。越來越常遇到之後就被召進團了，因為進去我直接就變主力了可以帶團去跟別人PK，但打團的時候殺敵數常常敵不過簡單，後來也是有機會跟他互打可惜呀 大概 2:3 輸掉了。 後來還有幸參與了伺服器的戰爭，一團開+4掛的到處虐，團長受不了決定處理了把團裡能打的主力都招去打了。我們團實力是能打贏只是後面幾場對面眼見要輸了開+4了就輸了，8:10輸掉。 這團真的是囂張，打贏還要罵人。後來是港團的私私集團看不下去出手了，也不知道誰去聯絡的，他們主力基本是不在這裡打的。結

規劃未來的一個月的事情 差不多也該來想之後的事情，要退房子要寄東西什麼的估計又得忙個好幾天了，超級麻煩的呀搬家。 今天跟同學聊天的時候意外聽到他說他在看防疫旅館，最便宜一天也要2700元，這樣算起來14天要花個幾萬塊跑不掉說。 我的天想到覺得痛，不知道有沒有什麼辦法可以替代這個方案，不然這花起來也不少錢，可以買個自己喜歡的電腦周邊了。 今天上課的時候聽解整個大爆炸，怎麼這麼難，一直以來都靠漢字解讀的關係才覺得日文文章沒這麼難吧，沒有漢字可看全靠自己聽聽不懂得超多。這個問題也得想個辦法解決才行，不然這樣下去永遠都不會進步，現在這堵牆跨不過去呀。 或許可以用影子跟讀法，還有讀原文書解開吧，剩下的一個月加油努力撐過去。看看效果如何。 

今天下午去看了學校的畢業展，好多看不懂的奇怪的作品。單純只是撇幾撇之類的超級藝術作品。 沒想到逛藝術展也這麼累，估計是昨天沒睡夠超級想睡的。回來之後沒多久就很想睡了7點多就跑去睡了，雖然有設鬧鐘但是還是繼續睡了。 一睡到10點11點這時候我還有點印象，不過我就繼續睡了打算直接睡到明天了，4點多就起來了，趕緊起來補一下今天的日記。 今天做了一個夢，夢到我跟朋友在打籃球全場的，但是不知道為什麼我穿的鞋子超級滑的對身體的操作也非常的遲緩的，很多球明明可以接到的確接不到。 最後我就很氣得把鞋子丟了，有比較好像一點但是還是很卡，這時候不知道為什麼我認識的朋友就不見了。 倒是和另一個敵對的有點吵架的意味，就是打球的時候互相的敵對行為導致的，我還記得有一個場面是我要去撿球他故意檔我，我就想說算了那你檢吧。結果他不去撿反而說為什麼我不去撿，我就直接頂回去說因為你擋在這邊呀。 我好像蠻常做這種沒有控制感的夢，以前比較常見的類型是開車的時候煞車很弱很麼採都停不下來。還有跑步的時候身體很虛感覺好像要睡著的感覺走一步拖著一步的完全跑步起來。 就這樣吧，這禮拜希望可以把周日訂的進度完成，還有2小時可以看書，努力拚完進度去上課了。

 今天沒什麼想法。倒是期末考要到了覺得要準備計畫來複習了。打算排定計畫每天晚上睡前看一點看一點，看睡前記憶體效果如何。 現在比較難背的就是文法了，全部也就50來個，一天看個10來個1周就能跑完了再來測試效果如何。

忘記想什麼想到的了，好像不知道要跟誰解釋什麼，想拿官僚系統的弊端出來當例子。就想到前幾天看到的影片 在拼多多上購買小狗被拒收 困在快遞站等死 - YouTube 這個影片可以很好的說明官僚系統的弊端問題呢，內容大致就是在說中國是允許運送寵物的，問題就發生在有一個買家下單之後後悔了，馬上點取消，但是賣家不給取消還是把寵物給寄出去了，然後買家就不收狗被困住快餓死了。 有路人發現這隻狗要去救狗，但是運輸公司的立場是買家沒簽收就不給拆，不得已只好聯繫上買家，買家就說說了一堆反正狗不要讓快遞退回去，但是這狗估計撐不了那麼久。就變成一個扯皮的狀態，運輸公司不給拆，買家不鳥，賣家聯繫不上。 這其實很好處理，因為寵物要死了所以把包裝拆了，這理由超級合理不是嗎。雖然賣家有可能抓住這個點直接讓運輸公司賠錢不肯退貨就是了。 但是還是能解決了，事件的問題就發生在所有人都遵守那屎一樣的規則。官僚體系可以讓系統穩定，只要是系統內的事情都可以保證沒有失誤的完成。但換來的代價就是無法應付突發狀況，以及繁瑣的流程效率不高。

今天解決完一片YT的字幕原本以為可能會弄很久，其實最苦的就第一天跟第二天，有一段時間沒做比較生疏，加上環境又變了用新的軟體做還在痛苦期。 後來把自己要的功能都找出來之後速度就快多了也嘗試了新方法，先打完軸在翻譯，翻譯的途中舒服多了。 這次翻完的一修版本翻錯的中字其實沒怎麼有，也很少有要停很久想排序的，估計翻譯這一能力有所長進了吧 這次做的大阪腔影片真是夠苦的，那個人還講超快，原本還覺得說話算清楚應該沒問題吧。結果做完問題一堆 還有有找人幫忙看完了，只是看到最後還是有幾處覺得莫名奇怪的，怎麼聽都不是那個聲音就是了，雖然這種情況也不是第一次就是，只是這個人的差距更大覺得更扯。 完工。明天要來寫一下官僚主義的問題，正好想到前幾天到YT上有買家下單馬上退訂結果賣家不給退還是把狗給寄出來了，最後賣家不收狗差點餓死，正好好心人看到不然我看是死定了。

## 跟同學討論到量子力學 今天在路上跟同學聊到，自己心裡想什麼就會觸發什麼結果。這完全是偷換概念的結果。 我雖然相信量子力學，但我相信的是當前科技的量子力學而不是民間量子力學。比如說量子讀書法什麼的。 這次同學說的例子是她男朋友非常信台灣的大師的一套講法，如果心存正念認為自己不會得新冠肺炎那麼依據量子力學你就不會得肺炎。 聽上去就是很狗屁的話，我看過萬維剛講的量子力學，大概稍微理解一點皮毛，總覺得自己應該能想通到底是偷換了哪個概念，以及當初是哪個實驗證實的物理現象。可惜我在那邊想了半天還是什麼都沒想到，只是隱約地記得應該是哪個哪個。 覺得很可惜，明明看過卻在那時間點下沒辦法輸出講出來，而已我還聽了兩次。果然還是沒有完全懂吧，以至於沒有辦法區分到底是從哪邊偷換概念過去。 ## 苦是沒有價值的 前幾天說的「凡是打不倒我的必能使我強大」這句話的重新再評估，我回去翻了萬維剛的菁英日課了，總覺得好像是在哪裡看到過，翻倒是2021年1月1月寫的文章。 簡單來說就是再說，人想要長本事未必要接收世界的反饋，但反饋不完全是負面反饋，負面反饋也不等於吃苦。吃了苦卻沒長本事的事多的是。 苦只是某些事情的副產品，苦本身並沒有價值。把成長歸咎於吃苦這是一種歸因謬誤。 如果能在降低痛苦的情況下不影響練習結果，那就應該用那個方法。吃苦是多餘的。 好好的把藥裝進膠囊裡就不會苦了，而且完全不會降低療效。 他們不是因為苦難而成長，而是經歷了苦難依然能成長，沒有苦難可能成就更大。 覺得很神奇，我其實已經完全不記得文章寫什麼了，一點印象都沒有。就是當自己又告訴自己這句話的時候突然冒出新的想法，不對應該不是這樣而是這樣。因為這次看到的日期比較近所以我想起來了，之前有好幾次都是想不不起來，後來很久之後偶然又從書上翻到，才驚覺，這根本不是我想法出來的，而是我看過忘記了然後我遇到情況，自己想起來了但誤以為是自己想出來的。

中午和同學出去吃飯，兩個人遇到另外三個仁，就湊一桌了。聊了不少學校的八卦。 聊了學校的K非常奇爬的一個人，各種事蹟精采絕倫。會聊到這個是因為我今天當了勇者跑去問他N2考過了沒，他回答我的是正好那時候手錶沒電他他還沒換電池，再加上他第一次考JLPT所以並不知道怎麼考，他寫到一半就突然時間到了，就交白卷出去了。 我們在討論他到底是怎麼回事，從概率上來說已經待2年半爬到語言學校最上級班級，真的是很奇怪的表現。倒是我的同學們見怪不怪的說，不意外XDD 上課的時候確實表現跟多數人有落差沒錯，不過N2我自己考得時候是沒怎麼準備裸考就莫名其妙過了，覺得奇怪這怎麼回事了。

凡是無法打倒你的，必使你強大。前一陣就看到萬維剛提到這句話可能是雞湯，論證內容忘記了，但是最近的事情讓我又重新修正了對這句話的看法。 近期以來我還蠻常把這句話掛在嘴邊的，今天不知道想什麼事情突然想到，這句話真的不是萬能的，理由是你何必受這個苦呢？ 犯錯就犯錯了勇敢去面對並且修正吧，而不是靠這樣一句雞湯的話就把一切抹平了好像沒發生過。這句話對於兩類人有用，一種是能被這句話安慰到的人，心態繃了做什麼都繃如果這句話能安慰到並且冷靜下來，那有何不好呢。 另一類人是寫文的人吧，這種對於基層很有鼓舞效果的話非常有用，可能可以提高不少點擊率。這句話的弊端就在於對於就是很在意結果的人來說真的幹話一句。 今天看了老師發回來的報告，原本以為會錯的一蹋糊塗，意外的其實還好主要錯的部分都是文法的小細節。這個問題我也困擾不知道怎麼修。但是最令我感到進步的是居然沒有意思無法傳達的部分，如果文法或是用詞錯得太離譜，以至於老師猜不出來到底想講什麼就會獲得黃色框框+留言。這次唯一的兩則留言就只是說那兩個詞通常不會寫成漢字，相當於是沒留言拉，也就是整篇文章意思表達基本上是OK的，就只是文法錯的一踏糊塗。 這也算是一種進步嗎，確實寫的時候想過很多種版本最後才拍板，或許對於言語的掌控能力有進一步提升了吧。算是這次的小小驚喜之一。 加油，成為口譯之路還不知道多長，一點一滴成長吧。

自從開始寫已經堅持了一個月了，該來總決一下這個月都幹了些什麼了。 求職 可能算不上是面試，線上面試了人力公司失敗了 cyberconnect2 選考沒有遊戲開發經驗刷掉了 LEVEL5 第一步交涉就因為不收2021拒絕了 想想自己投得也太少了，2月開始要好好重新出發了。有跟朋友聊過，他說他當初投至少也投了30幾家才有4加面試，最後上2家。不知道為什麼一想到找就義整個很無力，但再怎麼無力也要撐住走下去，最後能否留住就看這個月的辛苦了。 其中那個唯一取得面試經歷的幫助最大了吧。這邊犯的錯誤是我常常沒有勇氣正面去回應別人的問題，詳細原因我感覺自己可能略為知道但是還沒辦法完整的敘述出來。不知道基於哪個方面的自信不足導致自己被自卑的情緒控制住吧。 面試的題目是問我，我的專業能活耀在哪些領域。其實當下聽到這題估計我用中文也答不上來，就知道死定了。做的功課不足加上自己確實也不怎麼想做it類的相關行業確實不怎麼清楚，我就姑且講了自己專業是什麼做了什麼，希望她可以更細節的問點東西讓我好達。然後他就在這邊把我刷掉了。 理由是我的日文程度沒有到可以正常溝通的能力，他沒有辦法把這樣一個人推薦給來找他的公司。為什麼日文不行因為他問我活耀在哪些領域，我回答了我的專業是什麼。聽到這邊我就，我也死心拉，這個就算解釋場面會變得很尷尬幾乎沒什麼挽救的餘地了。聽他說完理由互道謝謝就結束了。 這件事情其實一直留在心裡，我一直都有意識到我好像不喜歡回答別人問題，但是也從來沒遇上什麼大事情，朋友之間聊天就頂多被講說問一些奇怪的問、沒在聽人講話之類的，也沒有特別怎麼樣。知道但是沒有重視，今天這麼一個重拳打上臉上才忽然意識到，原來那些朋友講的就是這個問題呀。 最近自己的回答沒答準我也有很仔細再觀察，當然我不是說一切都必須要精準的達，而是很多時候真的沒必要扯別的，又不是太重要的事情不知道就不知道就好。今天也是發生了一題，老師問我上次交流會參加的人，性格如何，交流會是怎麼樣的形式。 說實話我當下是真的完全想不起來，但是我也沒說不知道，稍微扯了點別的東西，老師又再問一次不是我是說~~~這樣。那一瞬間我就意識了，我就下意識的避開了問題扯別的東西，而且就在這個非常沒必要的問題上，忘記就真的忘記了咩，也只是閒聊其實回忘記真的無所謂。不知道自己在害怕什麼，但是可以感知到當下的情緒是不希望被別人發現我忘記或不知道。 翻譯字幕 這